Der Fall betrifft Ereignisse, die zwischen dem 7. Juni 1992 und dem 10. Oktober 1994 in der Gemeinde und Stadt Višegrad in Bosnien und Herzegowina stattfanden. Nach Gewaltakten gegen die muslimische Bevölkerung im April 1992 betrat die Jugoslawische Volksarmee (JNA) Višegrad und zog am 19. Mai 1992 ab, nachdem sie die serbische Kontrolle über die Stadt und die Gemeinde etabliert hatte. Nach ihrem Abzug nahmen Angriffe auf die nicht-serbische Bevölkerung durch paramilitärische Gruppen mit der Duldung oder Unterstützung der serbischen Behörden zu. Die Höhepunkte dieser Angriffe waren im Mai und Juni 1992.

In den tiefen Hallen des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) wurden viele herzzerreißende Zeugnisse gehört, die Licht auf die Schrecken der serbischen Kriegsverbrechen während der Aggression auf Bosnien warfen. Eine dieser Stimmen gehört Zehra Turjačanin. Ihre Aussage vor dem ICTY zeichnet nicht nur ein lebendiges Bild der Verbrechen, die während des Konflikts begangen wurden, sondern stellt auch den menschlichen Aspekt dieses Krieges und seiner Folgen in den Vordergrund.

A. In diesem Haus waren hauptsächlich junge Mütter mit ihren kleinen Kindern. Es gab auch einige ältere Menschen, zwei oder drei ältere Männer, auch einige ältere Frauen, aber leider waren viele Kinder im Haus.

Q. Wie alt war das jüngste Kind, das Sie an diesem Abend im Haus sahen?

A. Der Sohn von Suhra, einer jungen Mutter, war nicht älter als ein Jahr.

Q. Was ist Ihre beste Erinnerung an die Tageszeit, zu der dies geschah?

A. Ja, ich erinnere mich. Es war ungefähr 8.30 Uhr.

Q. Wie war die Atmosphäre in diesem Raum?

A. Angst.

Q. Was geschah in dieser Nacht in diesem Raum?

A. Die Männer, von denen ich sprach, warfen zuerst Steine auf das Haus, um die Fenster zu zerbrechen, und dann warfen sie Granaten hinein, schossen dann auf die Wände und die Menschen darin und zündeten danach ein Feuer.

Q. Sie haben von Granaten gesprochen. Wurden Sie verletzt, als das geschah?

A. Ja. Mein linkes Bein wurde an mehreren Stellen verletzt.

Q. Sie sagten, dass ein Feuer gelegt wurde. Können Sie uns so detailliert wie möglich beschreiben, wie das passiert ist?

A. Nun, heute kann ich mich nicht an alle Details erinnern.

Q. Erzählen Sie uns einfach, woran Sie sich heute erinnern.

A. Nun, nachdem die Steine und Granaten geworfen und auf uns geschossen wurde, brach ein Feuer aus, und es passierte einfach viel zu schnell, so schnell. Das ist wirklich alles, was ich in diesem Moment sagen kann.

Q. In welchem Teil des Hauses war das Feuer?

A. Es war der Raum, in dem wir uns befanden, das Wohnzimmer und das Esszimmer oder die Küche, wie man es nennen möchte.

Q. Können Sie beschreiben, wie schnell sich das Feuer in diesem Raum ausbreitete?

A. Ja. Das Feuer breitete sich extrem schnell aus, sehr schnell.

Q. Was haben die Menschen in dem Raum gemacht?

A. Die Menschen darin verbrannten lebendig. Sie schrien und weinten. Es ist einfach nicht beschreibbar, was ich hörte.

Q. Haben ihre Kleider Feuer gefangen?

A. Bei all dem Feuer und Rauch konnte ich nichts sehen.

Q. Haben Ihre Kleider Feuer gefangen?

A. Ja. Ja, natürlich.

Q. Wo war Aida zu dieser Zeit?

A. Nun, sie war immer noch neben mir. Tatsächlich hielt ich sie mir ganz nah an den Bauch.

Q. Was geschah als nächstes?

A. Als ich anfing zu brennen und es unerträglich wurde, erinnerte ich mich, wo die Tür war, die Tür, durch die ich hereingekommen war, und ich versuchte, durch diese Tür zu fliehen.

Q. Konnten Sie durch diese Tür fliehen?

A. Als ich die Tür erreichte, war ich überrascht. Ich wollte durch die Tür gehen und meine Schwester mitnehmen, aber wir konnten nicht, weil etwas im Weg war, aber ich schaffte es, herauszukommen.

Q. Konnten Sie Ihre Schwester mitnehmen?

A. Nein, leider nicht. Sie blieb zurück.

Q. Nachdem Sie aus dem Haus gekommen waren, konnten Sie sehen, was die Tür blockierte?

A. Ja.

Q. Was war es?

A. Da war eine andere Tür, die gegen die Tür lehnte. Es war eine Metallgaragentür, die gegen die Tür lehnte und sie somit blockierte.

Q. Wie konnten Sie an dieser Garagentür vorbeikommen?

A. Es gab einen Raum von ungefähr 65 Zentimetern, und das ermöglichte es mir, durchzukommen.

Q. Haben Sie, nachdem Sie aus dem Haus gekommen waren, jemanden gesehen?

A. Ja, das tat ich. Ich sah die Männer, die das Feuer verursacht hatten.

Q. Wo genau waren sie?

A. Ungefähr 100 Meter entfernt. Sie lagen im Gras.

Q. Konnten Sie sehen, was sie taten?

A. Ja. Sie lagen im Gras.

Q. Haben sie dich gesehen?

A. Ja, sie haben mich gesehen.

Q. Hat einer von ihnen etwas zu Ihnen gesagt?

A. Ja. Tatsächlich haben sie alle gleichzeitig nach mir geschrien. Sie sagten: „Stopp. Stopp.“

Q. Haben Sie angehalten?

A. Nein, das habe ich nicht.

Q. Was haben Sie gemacht?

A. Nun, ich rannte und schüttelte dabei meine brennenden Kleider ab.

Q. Wohin sind Sie gelaufen?

A. Ich bin vom Haus weggelaufen in Richtung eines anderen Hauses, in Richtung Megdan im Viertel, in dem die serbische Bevölkerung lebte.

(….)

Q. Kann ich Sie bitten, zusammenzufassen, welche Verletzungen Sie erlitten haben, zuerst Ihre körperlichen Verletzungen?

A. Ich erlitt Verbrennungen dritten Grades. Ein Teil meiner Ohren fehlt, und meine Hände sind vollständig gelähmt.

Q. Haben Sie Hauttransplantationen erhalten, um einen Teil der Schäden an Ihrer Haut zu reparieren?

A. Ja.

Q. Sie sagten, dass Ihre Hände gelähmt sind. Können Sie derzeit normal funktionieren, angesichts des Zustands Ihrer Hände?

A. Nein.

Q. Gibt es eine Aussicht darauf, dass Ihre Hände wieder in einen normalen Zustand zurückkehren?

A. Leider nie.

Verurteilung:

Milan Lukić:

• Führer der „Weissen Adler“ oder „Rächer“, einer paramilitärischen Gruppe in Višegrad, Bosnien und Herzegowina, die während des Konflikts 1992-1995 Terrorakte gegen die lokale muslimische Bevölkerung verübte.
• Verurteilt zu lebenslanger Haft.
• Beschuldigt des Mordes, Verfolgung aus politischen, rassischen und religiösen Gründen, unmenschlichen Handlungen und Extermination.
• Einige Verbrechen umfassen das Töten von Muslimen am Fluss Drina, das Verbrennen von muslimischen Frauen, Kindern und älteren Männern in Häusern in Višegrad und Misshandlungen in einem Gefangenenlager.
• Festgenommen am 8. August 2005 in Argentinien und am 10. Februar 2014 nach Estland überstellt, um seine Strafe zu verbüßen.

Sredoje Lukić:

• Mitglied der paramilitärischen Gruppe in Višegrad unter Führung seines Cousins Milan Lukić und Polizeibeamter während des Konflikts 1992-1995.
• Verurteilt zu 27 Jahren Haft.
• Beschuldigt der Beihilfe zu Mord, Verfolgung und unmenschlichen Handlungen.
• Einige Verbrechen umfassen das Beitrag zum Tod von Menschen, die in einem Haus in der Pionirska Straße gefangen waren.
• Festgenommen am 16. September 2005 und am 21. August 2013 nach Norwegen überstellt, um seine Strafe zu verbüßen.