Mary Kluk ist eine herausragende Menschenrechtsaktivistin und die Vorsitzende der jüdischen Gemeinschaft in Durban, Südafrika.
Sie ist die Präsidentin des South African Jewish Board of Deputies und die Direktorin des Holocaust and Genocide Centre in Durban. Sie gründete das Zentrum im Jahr 2008, um Bildungsressourcen für Lehrer bereitzustellen, nachdem das Studium des nationalsozialistischen Deutschlands und des Holocausts in den nationalen Lehrplan des südafrikanischen Bildungsministeriums aufgenommen wurde.
In einem Gastbeitrag für den Daily Maverick, einer einflussreichen südafrikanischen Wochenzeitung mit monatlich 10 Millionen Lesern, hat sie sich anlässlich des Gedenkens an den Völkermord in Srebrenica geäußert.
Hier ist ihr Text:
„Als Jüdin, Mutter und Südafrikanerin, die tief in die Bildung über den Holocaust und Genozid involviert ist, haben sich während meines Besuchs in Srebrenica, Bosnien, in diesem Monat meine Identitäten tiefgreifend miteinander verflochten.
Am 11. Juli 1995, gegen Ende des Krieges in Bosnien, ereignete sich der Völkermord in der UN-„Schutzzone“ Srebrenica. Bis zum Ende dieses Massakers waren 8.721 muslimische Männer und Jungen systematisch und einfach aufgrund dessen, wer sie waren, getötet worden.
Ich war in Bosnien, um an den Gedenkveranstaltungen zum 28. Jahrestag des Völkermords als Teil einer Delegation des World Jewish Congress (WJC) teilzunehmen, bestehend aus jüdischen Gelehrten und jungen Diplomaten.
Der Besuch beinhaltete eine von WJC und dem Srebrenica Memorial Centre (SMC) gemeinsam organisierte Konferenz, bei der ich an einer Podiumsdiskussion im Rahmen der Sitzung „Memory Keeping, Memorials, Museums and Education“ teilnahm.
Es war mir eine besondere Freude, die wichtige Arbeit vorzustellen, die in Südafrika von den Holocaust and Genocide Centres in Kapstadt, Johannesburg und Durban geleistet wird (von denen ich das letzte gegründet habe und derzeit Direktorin bin).
Das Publikum war beeindruckt, aber auch empört darüber, dass in Srebrenica unter der Kontrolle der Republika Srpska kein Aspekt des Grauens, das sich im Juli 1995 in und um die Stadt ereignete, in den Schulen erwähnt wurde, während das Studium des nationalsozialistischen Deutschlands und des Holocausts im südafrikanischen nationalen Lehrplan obligatorisch ist.
Das Leugnen des Völkermords durch die Täter und ihre Apologeten ist tatsächlich eine typische Eigenschaft von Völkermorden auf der ganzen Welt. Vor diesem Hintergrund lag der Fokus der Konferenz neben der Bewahrung des kollektiven Gedächtnisses der Opfer von Völkermorden auch auf der Auseinandersetzung mit der Leugnung des Holocausts und Genozids.
Unsere wenigen Tage begannen am 9. Juli mit einer bewegenden Zeremonie zur Ankunft der Särge für dieses Jahr. Trotz der Bemühungen der Täter, Beweismittel durch das Verschütten von Massengräbern zu sabotieren, hat die Internationale Kommission für Vermisste Personen (ICMP) ein DNA-Analyse-Programm durchgeführt, durch das über 7.000 der über 8.000 Opfer des Völkermords in Srebrenica identifiziert wurden.
Nach der Identifizierung und Wiederzusammenführung der Knochenüberreste (ein Prozess, der das Ausgraben aus mehreren geheimen Gräbern und Jahre dauern kann), werden die sterblichen Überreste der Einzelnen jedes Jahr am 11. Juli beigesetzt.
In einigen Fällen haben sich die Familien dafür entschieden, die Beerdigung zu verzögern, als die ersten Überreste ihrer Angehörigen vor einigen Jahren identifiziert wurden, in der Hoffnung, dass weitere Überreste gesammelt werden können. Irgendwann trifft die Familie die Entscheidung, das zu beerdigen, was sie haben. Wenn jedoch später zusätzliche Überreste bereits Beerdigter gefunden werden, werden die Särge ausgegraben und die Überreste hinzugefügt.
Bei der diesjährigen Gedenkveranstaltung wurden 30 Särge zum Memorial Centre gebracht, um beigesetzt zu werden. Ein mit Blumen bedeckter riesiger Lastwagen brachte die Särge zum Veranstaltungsort, und als er um die Ecke bog, traf er auf eine Menschenmenge, was einen kollektiven Seufzer angesichts der Größe dieser Veranstaltung auslöste.
Es war unmöglich, die Kombination aus trauriger Trauer und vielleicht auch Erleichterung bei Hunderten von Angehörigen vollständig zu erfassen, die um diese mit grünem Stoff bedeckten Särge versammelt waren, in Erwartung, ihre Lieben endlich zur ewigen Ruhe zu betten.
Kathryne Bomberger, die Generaldirektorin der Internationalen Kommission für Vermisste Personen (ICMP), sagte auf der Konferenz, dass der wissenschaftliche Prozess, der in Bosnien und Herzegowina zur Identifizierung der Opfer des Völkermords in Srebrenica und anderer Verbrechen entwickelt wurde, zu einem grundlegenden Wandel in der Art und Weise geführt hat, wie Länder Fragen von Wahrheit und Gerechtigkeit im Krieg angehen.
Bomberger sagte, dass die Behörden in der Ukraine bereits einen Prozess zur Bestimmung des Schicksals vermisster Personen aufgrund der russischen Invasion eingeleitet haben, sogar mitten im Konflikt, weil sie „die absolute Notwendigkeit verstehen, Wahrheit, Gerechtigkeit und Wiedergutmachung für die Familien zu gewährleisten“.
Das Srebrenica Memorial Centre, das sich auf dem Gelände des ehemaligen riesigen UN-Komplexes in Srebrenica befindet, ist ein beeindruckendes Zentrum mit einer äußerst kraftvollen Ausstellung. Neben der ständigen Ausstellung und vielen bewegenden Fotos ist einer der riesigen weißen UN-Lastwagen, die wir alle im Fernsehen gesehen haben, in einem der großen Räume ausgestellt.
Emir Suljagić, der Direktor des Srebrenica Memorial Centre, selbst ein Überlebender, ist die treibende Kraft, die einen unglaublichen Eindruck auf die Besucher des Zentrums hinterlässt. Ein äußerst bewegender Moment war, als Emir in seiner Einführungsrede auf der Konferenz mutig das unangenehme Thema ansprach, das präsent war:
„Obwohl ich keine offizielle Funktion außerhalb meiner Rolle als Direktor des Srebrenica Memorial Centre habe, fühle ich hier und jetzt ein starkes Bedürfnis, Folgendes zu sagen: Vor 80 Jahren haben sich einige meiner Landsleute den Reihen des deutschen nationalsozialistischen Ideologiedienstes angeschlossen und Ihnen, Ihrem Volk und Ihren Vorfahren – Ihren Vätern und Müttern, Großvätern und Großmüttern – Schaden zugefügt. Dafür entschuldige ich mich bei Ihnen und hoffe, dass Sie in Ihren Herzen Vergebung finden.“
Nachdem ich an der Podiumsdiskussion der Konferenz teilgenommen hatte, umarmte mich ein bewegtes Mitglied des Publikums herzlich und schenkte mir ein Buch mit dem Titel „On the Side of Humanity“, eine Sammlung von Interviews, die mit verschiedenen Rechtsanwälten und Experten für internationales Recht geführt wurden.
Unter den Interviewten befinden sich Richard Goldstone aus Südafrika sowie viele Juden, die am Internationalen Strafgerichtshof (ICC) und an der Untersuchung von Völkermord und anderen Verbrechen während der Aggression gegen Bosnien und Herzegowina von 1992 bis 1995 beteiligt waren. Als jüdische Südafrikanerin empfing ich solche Wärme und Dankbarkeit für ihren Kampf um Wahrheit und Gerechtigkeit im Namen der Opfer.
Ich war auch zutiefst berührt von den Zeugnissen von Munira Subašić, der Vorsitzenden der Organisation Mütter von Srebrenica. Ihr Bild repräsentiert Zehntausende von Müttern, die Stimme unzähliger Opfer und die Kraft und den Mut, die erschütternde Geschichte der Ermordung ihres Sohnes und ihres Mannes immer wieder zu erzählen, während viele andere von ihren Traumata verstummt sind.
Munira weiß, dass es ihre Aufgabe ist, ihre Geschichte weiterhin allen zu erzählen, die zuhören werden, damit sie niemals vergessen wird. Es ist diese Organisation – oder besser gesagt diese Kraft – der Mütter, die auf die Offenlegung der Wahrheit über das, was in dieser Schicksalswoche geschehen ist, bestanden hat. In vielerlei Hinsicht musste es so sein. Wer außer einer verzweifelten Mutter würde Himmel und Erde – in diesem Fall buchstäblich – bewegen, um ihren Sohn, Ehemann oder Vater zu finden?
In seiner Ansprache betonte Imam Damir ef. Peštalić von der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina die Bedeutung der Zusammenarbeit und Partnerschaft mit dem World Jewish Congress – für mich symbolisch für die Hoffnung auf eine gemeinsame Zukunft für Juden und Muslime.
Dann führte ich ein bewegendes Gespräch beim Mittagessen mit einer wunderbaren jungen Frau, die als Flüchtling mit ihrer Mutter und Schwester nach Colorado, USA, gekommen war, nachdem der Völkermord stattgefunden hatte. Jetzt arbeitet sie als Übersetzerin für das Srebrenica Memorial Centre und nimmt jedes Jahr an der Gedenkzeremonie am 11. Juli teil, da ihr Vater und ihr Bruder im Jahr 2003 hier begraben wurden.
Mitten im politischen Herausforderungen und all den Verzerrungen und Leugnungen, die weiterhin im öffentlichen Diskurs über Srebrenica vorherrschen, fand am Dienstag eine tief bewegende Gedenkzeremonie im Srebrenica Memorial Centre (SMC) statt. Menachem Rosensaft, der die Delegation des World Jewish Congress anführte, hielt eine entscheidende Rede, in der er uns daran erinnerte, dass der Hass, der freigesetzt wird, zu Auschwitz, Kigali und Srebrenica führt.
Dann begaben wir uns zum Friedhof und schlossen uns Tausenden anderer an, die aus dem ganzen Land gekommen waren, um an diesem bewegendsten Tag ihre Ehrerbietung zu erweisen.
Während wir das taten, wurde mir klar, wie alles auf das zurückkommt, was Romeo Dallaire, der Kommandant der UN-Friedenstruppen für Ruanda 1993-1994, einmal sagte: „Alle Menschen sind Menschen. Es gibt keine Menschen, die mehr Menschen sind als andere.“
